Belajar Bahasa Jepang 8: Penggunaan Kata Bantu TO 「と」 dan YA 「や」
Pada materi kali ini kita akan belajar Bahasa Jepang menggunakan kata bantu TO 「 と 」 yang memiliki persamaan kata "DAN" dalam bahasa Indonesia. Misal, "Anda dan saya".
Materi
pelajaran kali ini tidak terlalu sulit karena dalam penggunaannya
seperti penggabungan kata benda pada pelajaran penggunaan kata bantu MO 「 も 」. Dalam pemakaian kata bantu to dalam sebuah kalimat seperti pada aturan tata bahasa dibawah ini:
Untuk menyebutkan 2 benda, misal Anda dan saya menggunakan aturan :
...こ...
. . . TO . . .
Misal
あなた と わたし
ANATA TO WATASHI
ANATA TO WATASHI
Anda dan saya
Gampang sekali bukan?Lalu bagaimana cara kita mengatakan:
"Di rumahku ada kucing, anjing dan tikus"
Karena benda yang dimaksud "mudah disebutkan satu persatu" yaitu berjumlah 3 benda, maka kita masih menggunakan kata bantu TO 「 と 」:
わたし の うち に ねこ と いぬ と ねずみ が います
WATASHI NO UCHI NI NEKO TO INU TO NEZUMI GA IMASU
WATASHI NO UCHI NI NEKO TO INU TO NEZUMI GA IMASU
Di rumahku ada kucing, anjing dan tikus.
Dengan kata lain
ねこ と いぬ と ねずみ は わたし の うち に います
NEKO TO INU TO NEZUMI WA WATASHI NO UCHI NI IMASU
NEKO TO INU TO NEZUMI WA WATASHI NO UCHI NI IMASU
Kucing, anjing dan tikus ada di rumahku
Belajar Bahasa Jepang sangat mudah sekali bukan, berapapun yang ingin Anda sebutkan dapat menggunakan kata bantu TO 「 と 」.
Begitu juga pada saat ingin mengatakan
"Di
rumahku ada kucing, anjing, tikus, semut, belalang, kupu-kupu, capung,
ulat, harimau, buaya, dinosaurus, gajah, jerapah dan musang"
Obyek-obyek ini semua bisa digabungkan dengan kata bantu TO 「 と 」 dalam sebuah kalimat.Tetapi timbul pertanyaan,
"Apakah efisien menyebutkan kata bantu TO 「 と 」 terlalu banyak dalam satu kalimat?"
Bukankah kita juga dapat mengatakan "dan lain sebagainya" atau "dan lain-lain"
Daripada mengatakan
"Di
rumahku ada kucing, anjing, tikus, semut, belalang, kupu-kupu, capung,
ulat, harimau, buaya, dinosaurus, gajah, jerapah dan musang"
Akan jauh lebih terkesan "normal" jika kita mengatakan
Untuk membuat kalimat diatas kita tidak lagi menggunkan kata bantu TO 「 と 」.
[box type="note" align="aligncenter" class="" width=""]
Baca juga:
Cirinya, jika Anda akan menambahkan kalimat ".. dan lain sebagainya" maka Anda sudah tidak boleh menggunakan kata bantu TO 「 と 」 lagi, tetapi gunakan:
Sebagai contoh kalimat
Dapat kita tulis dalam bahasa jepang
Bandingkan dengan
Maka inti perbedaan dari penggunaan to dan ya adalah perlu tidaknya mengatakan "dan lain sebagainya".
Gampangnya, jika obyeknya sedikit dan bisa disebutkan kita menggunakan TO 「 と 」, namun ketika obyek yang dibicarakan terlalu banyak maka sebaiknya menggunakan YA 「 や 」 sehingga hanya perlu mengatakan sebagian saja.
"Di rumahku ada kucing, anjing tikus dan lain sebagainya"
Untuk membuat kalimat diatas kita tidak lagi menggunkan kata bantu TO 「 と 」.
[box type="note" align="aligncenter" class="" width=""]
Baca juga:
- Pengenalan Keluarga Dalam Bahasa Jepang
- Kata Ganti Penunjuk Tempat ( ここ、そこ、あそこ、どこ )
- Paket DVD Belajar Bahasa Jepang Otodidak PASTI BISA!
- Penggunaan Kata Ganti Penunjuk Benda ( これ、それ、あれ、どれ )
Cirinya, jika Anda akan menambahkan kalimat ".. dan lain sebagainya" maka Anda sudah tidak boleh menggunakan kata bantu TO 「 と 」 lagi, tetapi gunakan:
...や...
. . . YA . . .
Sebagai contoh kalimat
"Di rumahku ada kucing, anjing tikus dan lain sebagainya"
Dapat kita tulis dalam bahasa jepang
わたし の うち に ねこ や いぬ や ねずみ が います
WATASHI NO UCHI NI NEKO YA INU YA NEZUMI GA IMASU
WATASHI NO UCHI NI NEKO YA INU YA NEZUMI GA IMASU
"Di rumahku ada kucing, anjing tikus dan lain sebagainya"
Bandingkan dengan
わたし の うち に ねこ と いぬ と ねずみ が います
WATASHI NO UCHI NI NEKO TO INU TO NEZUMI GA IMASU
WATASHI NO UCHI NI NEKO TO INU TO NEZUMI GA IMASU
Di rumahku ada kucing, anjing dan tikus.
Maka inti perbedaan dari penggunaan to dan ya adalah perlu tidaknya mengatakan "dan lain sebagainya".
Gampangnya, jika obyeknya sedikit dan bisa disebutkan kita menggunakan TO 「 と 」, namun ketika obyek yang dibicarakan terlalu banyak maka sebaiknya menggunakan YA 「 や 」 sehingga hanya perlu mengatakan sebagian saja.
Post a Comment